{"id":16589,"date":"2025-04-15T06:43:12","date_gmt":"2025-04-15T06:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/?p=16589"},"modified":"2025-04-15T06:43:13","modified_gmt":"2025-04-15T06:43:13","slug":"50-urodziny-rafala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/?p=16589","title":{"rendered":"50. urodziny Rafa\u0142a"},"content":{"rendered":"\n<p>Cz\u0142owieku, za Tob\u0105 ju\u017c p\u00f3\u0142 wieku! <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"&#x1f92f;\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t5\/1\/16\/1f92f.png\"><\/p>\n\n\n\n<p>Wczoraj \u015bwi\u0119towali\u015bmy 50. Urodziny Rafa\u0142a, naszego warsztatowego fotografa i archiwiste przeboj\u00f3w muzycznych <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t7e\/1\/16\/1f3a4.png\" alt=\"&#x1f3a4;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t1\/1\/16\/1f3a7.png\" alt=\"&#x1f3a7;\"><\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a>\u017byczymy Ci wszystkiego najlepszego, zdrowia, szcz\u0119\u015bcia i spe\u0142nienia wszystkich marze\u0144!<\/p>\n\n\n\n<p>\u017byj nam jak najd\u0142u\u017cej! <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"&#x1f973;\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t6d\/1\/16\/1f973.png\"><\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142a to jednocze\u015bnie pierwsza taka zabawa w naszych nowych murach, lokal przechrzczony &#8211; spe\u0142nia warunki do imprezowania <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"16\" width=\"16\" alt=\"&#x1f601;\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t4f\/1\/16\/1f601.png\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16590\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/486620260_970760798581674_7115813079750114040_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16590\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/486620260_970760798581674_7115813079750114040_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/486620260_970760798581674_7115813079750114040_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16591\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/486747540_970760925248328_2901078500025334476_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16591\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/486747540_970760925248328_2901078500025334476_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/486747540_970760925248328_2901078500025334476_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16593\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487380090_970761471914940_4047075878213871553_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16593\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487380090_970761471914940_4047075878213871553_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487380090_970761471914940_4047075878213871553_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16592\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487389037_970761368581617_6231367636495591863_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16592\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487389037_970761368581617_6231367636495591863_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487389037_970761368581617_6231367636495591863_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16594\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487504798_970761175248303_1969940435361377439_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16594\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487504798_970761175248303_1969940435361377439_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487504798_970761175248303_1969940435361377439_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"960\" data-id=\"16595\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/488077931_970760598581694_5017524115836018382_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16595\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/488077931_970760598581694_5017524115836018382_n.jpg 636w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/488077931_970760598581694_5017524115836018382_n-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16596\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489403113_970761265248294_4805576767874537185_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16596\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489403113_970761265248294_4805576767874537185_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489403113_970761265248294_4805576767874537185_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16597\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489989044_970760671915020_5763295923404378002_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16597\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489989044_970760671915020_5763295923404378002_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/489989044_970760671915020_5763295923404378002_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16598\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490140302_970760895248331_3884809006255802740_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16598\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490140302_970760895248331_3884809006255802740_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490140302_970760895248331_3884809006255802740_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16599\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490321868_970761225248298_8872153954000280030_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16599\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490321868_970761225248298_8872153954000280030_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490321868_970761225248298_8872153954000280030_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"960\" data-id=\"16600\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490355601_970761091914978_9153319557890891836_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16600\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490355601_970761091914978_9153319557890891836_n.jpg 636w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490355601_970761091914978_9153319557890891836_n-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16601\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490400635_970760718581682_8174852263251777312_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16601\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490400635_970760718581682_8174852263251777312_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490400635_970760718581682_8174852263251777312_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16602\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490405401_970760641915023_7141069998711536196_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16602\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490405401_970760641915023_7141069998711536196_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490405401_970760641915023_7141069998711536196_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16603\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490468200_970761298581624_266072965171684113_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16603\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490468200_970761298581624_266072965171684113_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490468200_970761298581624_266072965171684113_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"960\" data-id=\"16604\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490472247_970761138581640_7457895694487403345_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16604\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490472247_970761138581640_7457895694487403345_n.jpg 636w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490472247_970761138581640_7457895694487403345_n-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16605\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490506176_970760758581678_2649995858254034496_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16605\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490506176_970760758581678_2649995858254034496_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/490506176_970760758581678_2649995858254034496_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"636\" height=\"960\" data-id=\"16607\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491247277_970761531914934_8369431978799149323_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16607\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491247277_970761531914934_8369431978799149323_n.jpg 636w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491247277_970761531914934_8369431978799149323_n-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16606\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491267875_970760855248335_2092717843569902154_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16606\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491267875_970760855248335_2092717843569902154_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491267875_970760855248335_2092717843569902154_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16608\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491342726_970760965248324_3582450176993304406_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16608\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491342726_970760965248324_3582450176993304406_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491342726_970760965248324_3582450176993304406_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16609\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491354931_970761048581649_1806008066571442174_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16609\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491354931_970761048581649_1806008066571442174_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491354931_970761048581649_1806008066571442174_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"960\" data-id=\"16611\" src=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491404097_970761005248320_475259219587915691_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16611\" srcset=\"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491404097_970761005248320_475259219587915691_n.jpg 723w, https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/491404097_970761005248320_475259219587915691_n-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cz\u0142owieku, za Tob\u0105 ju\u017c p\u00f3\u0142 wieku! Wczoraj \u015bwi\u0119towali\u015bmy 50. Urodziny Rafa\u0142a, naszego warsztatowego fotografa i archiwiste przeboj\u00f3w muzycznych \u017byczymy Ci wszystkiego najlepszego, zdrowia, szcz\u0119\u015bcia i spe\u0142nienia wszystkich marze\u0144! \u017byj nam jak najd\u0142u\u017cej! By\u0142a to&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16612,"href":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16589\/revisions\/16612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wtzpznslupsk.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}